「スティーブン・ホーキング博士さようなら、そしてありがとう…」海外の声いろいろ