謎の死を遂げた「ジョンベネ」ちゃん、54歳男が殺害関与を認める