煎餅を知らない外国人には絵文字が「ビル越しの月」に見える